Fehler 5941 - Das 
angeforderte Element ist nicht in der Sammlung vorhanden
Beim Versuch, eine Tabelle in ein 
Word-Dokument zu übertragen (z.B. eine Rechnung), erscheint dieser Fehler, und der Export bricht ab.
Ursache:
Das Problem tritt seit der am 22.07.2025 veröffentlichten Word-Version 
16.0.16.0.18925 auf.
Abhilfe:
Bisher ist die genaue Ursuche nicht bekannt, aber wir können bereits Lösungen 
anbieten:
	- Sollte es sich um eine DOT-Vorlage handelt, also z.B. Rechnung.dot, 
	sollte diese als *.dotx gespeichert werden (Datei > "Speichern unter", 
	"Word-Vorlage", im a-jur-Vorlagenordner. Bloßes umbenennen 
	genügt nicht.).
 
	- Wenn der Fehler auch bei einem Export "als neues Word-Dokument" 
	auftritt, sollte die Vorlage "leer.dot" deaktiviert werden, oder manuell ein 
	neues leeres Dokument erstellt und in dieses "aktive Dokument" exportiert 
	werden.
 
	- Probieren diese (neue) Version der Anwendung:
	
	http://www.a-jur.de/download/beta/gap.exe (aktuell vom 08.08.25, 
	einfach herunterladen und öffnen)
 
	- Anderenfalls wird 
empfohlen, zur früheren Word-Version zurückzukehren.
 
Hilfreich oder nicht?
Wenn alles nicht hilft oder das Problem erneut auftritt, schauen Sie später 
wieder auf diese Seite, vielleicht 
gibt es dann weitere Abhilfen.
Feedback ist willkommen!