Fehler 5941 - Das angeforderte Element ist nicht in der Sammlung vorhanden

• Updateverlauf für Microsoft 365 Apps
• Tabellen: Menü "Datei"

Beim Versuch, eine Tabelle in ein Word-Dokument zu übertragen (z.B. eine Rechnung), erscheint dieser Fehler, und der Export bricht ab.

Ursache:

Das Problem tritt seit der am 22.07.2025 veröffentlichten Word-Version 16.0.16.0.18925 auf, die sich seit dem 29.07.2025 automatisch installiert.

Nachfolgend spielt Microsoft auch weitere Versionen ein, etwa ...19029 und ...20136, siehe Updateverlauf, bei denen das Problem erneut auftreten kann. Wir versuchen, Schritt zu halten.

Abhilfe:

Bisher ist die genaue Ursuche nicht bekannt, aber wir können bereits Lösungen anbieten:

• Sollte es sich um eine DOT-Vorlage handelt, also z.B. Rechnung.dot, sollte diese als *.dotx gespeichert werden (Datei > "Speichern unter", "Word-Vorlage", im a-jur-Vorlagenordner).
• Wenn der Fehler auch bei einem Export "als neues Word-Dokument" auftritt, sollte die Vorlage "leer.dot" deaktiviert werden, oder manuell ein neues leeres Dokument erstellt und in dieses "aktive Dokument" exportiert werden.
• Probieren diese (neue) Version der Anwendung: http://www.a-jur.de/download/beta/gap.exe (aktuell vom 08.08.25, einfach herunterladen und öffnen)
• Anderenfalls wird empfohlen, zur früheren Word-Version zurückzukehren.

Hilfreich oder nicht?

Wenn alles nicht hilft oder das Problem erneut auftritt, schauen Sie später wieder auf diese Seite, vielleicht gibt es dann weitere Abhilfen.

Feedback ist willkommen!